"Yeah?" says Nick, doing his best to keep his tone light, playing with the ends of her hair. "You always did like me up to no good, babe. You're a very poor influence, you know..."