"No," says Charlie, shaking his head. "I mean, we can hang out and stuff. But...Yeah. No. Not until you're back to normal." He frowns. "That is what you meant, right?"
Other options:
no subject
"No," says Charlie, shaking his head. "I mean, we can hang out and stuff. But...Yeah. No. Not until you're back to normal." He frowns. "That is what you meant, right?"